Conversations with Myself from 3 months Ago | Casual Japanese | June 2022

https://www.youtube.com/watch?v=YVxrNbOn_YY

There are English translations of the underlined words below.

３ヶ月前のNaoto:青

[1]

みなさんこんにちはNaotoです。

今回は3ヶ月前の自分と話したいと思います。

では出てきてください。どうぞ。

はい、3ヶ月前のNaotoです。どう？

何が。

もろもろと。

個人的にはいたって平穏だけど世界情勢的にはまだまだいろいろ大変だね。

あーそっか。

日々平和のありがたみを感じています。

うん。大事。あとなんかあった？

いやそれくらいかな。

近所にラーメン屋とテイクアウトできるお惣菜屋さんみたいなのができた。

へー。

もう食べに行った？ラーメン屋。

うん、２回行って、つけ麺と塩ラーメン食べた。

どうだった？

塩ラーメンはゆずが入っててめちゃめちゃ美味しかった。初めての味。

へー食べてみよ。

[2]

映画は最近何見たの？

とりあえずディズニー+今月で解約しようと思ってるから、そこで見れる映画とかドラマシリーズ見てた。

あ、もうピクサーとマーベル全部見たんだ。

そうだね。マンダロリアンとかオビワンケノービとかも見たいっちゃー見たいんだけど、見始めたら結局解約できなくなるから見てない。

まあそれは賢明ですね。

うん、で、ウェス・アンダーソンの映画がめっちゃあったから全部見た。

へー。あの、画面構成をめっちゃちゃんとする監督だっけ。

そう。「ライフ・アクアティック」が個人的には一番好きだったかな。

へー。

一番ストーリーの軸がはっきり見えてたし、感動もわかりやすい形で用意されてて、映画弱者の僕にとってはおもしろかったね。

あ、でも「ダージリン急行」ももう一回見たいかも。

へー。じゃあ公開順で見ます。

そうしてください。

[3]

漫画はなんか読んだ？

新しいのは読んでないかな。漫画賞の受賞作以外は。

あ、でも仕事しだして今金にちょっと余裕あるから買えてなかった五十嵐大介さんの「ディザインズ」全部買って読んだ。

あどうだった?

僕は「海獣の子供」のほうが好きかな。「ディザインズ」は政治とか人間の非道さメインの感じで「この世界の真理を教えてくれるんじゃないか」みたいなワクワク感はなかった。

まあそれは「海獣の子供」でやり切ってるからね。

まあそうだね。あと浅野いにおさんの「デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション」もまた買ってる。

もう終わったみたい。

あ、そうなんだ。

レビュー見るとだいぶ賛否両論あるみたいだから、めっちゃ楽しみ。

まあ俺らは賛否両論ある作品とかエンディングはだいたいめっちゃいいって思うからね。

みんな大体納得して終わりたいとか、すっきりして終わりたいみたいな感じなんだろうけど。俺らは全然それ求めてないからね。

うん。まあ、その2作品は読むの楽しみです。

[4]

自分の漫画はどんな感じ？

今ちょうど初の見開き描いてる。

あーあのシーンね。

アングルとか画角決めんのめっちゃ手間取った。

ほんと見開きはどこにカメラ置くかでだいぶ印象変わるからね。

そう、で、今月から仕事が半日になったからペースアップできると思う。

それはよかったです。いつぐらいに終わるか目処は立った？

まあ単純計算で来年の夏。

おっそ！

まあでも今までのぺース考えたらそれくらいか。

絵が上手くなれば徐々にペース速くなると思うけどね。

とりあえず漫画賞に応募して落選したら期間限定で公開しようかなーとか思ってる。

がんばってください。

[5]

どうだった今回は?3カ月後の自分と話してみて。

まあ、日々映画を見れて漫画を読める幸せを感じていこうと思った。

素晴らしい。では次の動画でお会いしましょう。じゃーねー。

______________________________

[1]

諸々(もろもろ) various/all kinds [sorts] of

個人的(こじんてき)には　personally

いたって　extremely/exceedingly/very

平穏(へいおん)な　peaceful/calm/quiet

情勢(じょうせい) the state of affairs/conditions/situation

平和(へいわ)　peace

ありがたい　thankful/grateful

～み　～ness/a tinge of～/a touch of～

テイクアウト　takeout/takeaway

惣菜(そうざい) side dish/daily (household) dish

つけめん　dipping noodles/tsukemen

柚子(ゆず)　yuzu

[2]映画

とりあえず　for the time being/first of all/for now

解約(かいやく)する　cancel (a contract)

～っちゃあ～　≒ If I have to make a choice

賢明(けんめい)な　wise/advisable

めっちゃ　many/absolutely

画面(がめん)　screen

構成(こうせい)　construction/composition

ちゃんと　properly/regularly/perfectly

監督(かんとく)　director

軸(じく)　axis/center

はっきり(と)　clearly/distinctly

感動(かんどう)する　be moved[impressed]

～弱者(じゃくしゃ)　～ poor

急行(きゅうこう)　express (train)

公開(こうかい)する　release/open to the public

～順(じゅん)　～ order

[3]漫画

賞(しょう)　award/prize

受賞(じゅしょう)する　win (a prize)

～作(さく)　works

～以外(いがい)　except/besides～/other than～

余裕(よゆう) leeway/room

メイン　main

真理(しんり)　truth

ワクワク　excitement

～感(かん)　sense of～/feeling of～

～切る(きる)(N3)　do something completely to the end

大分(だいぶ) a lot/much

賛否両論(さんぴりょうろん)　pros and cons

～ら　[Suffix plural]

作品(さくひん)　work

納得(なっとく)する　be convinced/understand/That makes sense

すっきりする feeling refreshed/feeling fine/feeling clear-headed

求める(もとめる)　request/demand/seek

[4]Naotoの漫画制作

見開き(みひらき)　spread pages/facing pages

画角(がかく)　angle of view/field of view

手間取る(てまどる) take me more time

印象(いんしょう)　impression

半日(はんにち) half day

目処(めど) outlook/prospect

目処が立つ　have a rough idea

単純計算(たんじゅんけいさん)　simple calculation

おっそ＝遅い

徐々(じょじょ)に　gradually/slowly

応募(おうぼ)する　enter/apply

落選(らくせん) defeat in election/election loss/electoral defeat

期間(きかん) period (of time)/term

限定(げんてい)する　limit/restrict

公開(こうかい)する　release/open to the public

[5]

日々(ひび)　everyday/day after day